Passa al contenuto principale

Domande frequenti (FAQ)

Qui troverete le risposte alle domande più frequenti. Le aggiorniamo regolarmente sulla base delle domande che riceviamo.

Che tipo di dati posso ottenere?​

Finora sono disponibili i seguenti dati:

Ulteriori tipi di dati saranno pubblicati nei prossimi mesi. Il trimestre previsto per ogni set di dati sarà comunicato sulla nostra pagina iniziale Open Data.

Come posso utilizzare i dati?​

Consulta i Diritti di utilizzo dei dati.

Esistono restrizioni d'uso?​

Il partner di MeteoSvizzera per il servizio di download, swisstopo, si riserva il diritto di bloccare o adeguare la larghezza di banda per singoli utenti che sovraccaricano in modo sproporzionato geo.admin.ch. Consulta le Condizioni generali di utilizzo e le norme di esercizio dell'Infrastruttura federale di dati geografici IFDG, capitolo 2. Uso dei dati.

Con quale frequenza vengono aggiornati i dati?​

Per i "Dati delle misurazioni al suolo", le "Stazioni climatologiche – Serie omogenee di misurazioni" e le "Stazioni climatologiche pluviometriche – Serie omogenee di misurazioni" valgono le frequenze di aggiornamento indicate qui.

Per altri tipi di dati si prega di consultare la relativa documentazione.

Cosa bisogna considerare in relazione al controllo della qualità dei dati? ​

Dati delle misurazioni al suolo​

I dati delle misurazioni al suolo sono inizialmente misurazioni grezze, non sottoposte a controllo di qualità, che possono essere errate a causa del tipo di rilevamento. L'utilizzo di questi dati deve tenere conto del fatto che le misurazioni possono essere errate. Gli errori sono generalmente dovuti a malfunzionamenti degli strumenti causati da usura o agenti atmosferici e, in rari casi, da atti vandalici.

Al fine di ridurre al minimo il rischio di misurazioni errate, MeteoSvizzera verifica la plausibilità dei dati per un periodo di 5 giorni a partire dal momento della misurazione utilizzando diversi metodi di controllo automatici e manuali. I dati verificati manualmente, che presentano la massima qualità disponibile, vengono generalmente pubblicati 5 giorni dopo la misurazione.

suggerimento
  • Se avete bisogno di dati coerenti e verificati, vi consigliamo di scaricare i file recent corrispondenti, ad esempio ogni settimana, in modo da avere i dati verificati manualmente nel vostro database.
  • Fanno eccezione i valori di precipitazione giornalieri e mensili, poiché esistono ancora stazioni attive gestite manualmente. Questi vengono verificati manualmente solo alla fine del mese successivo. Per ottenere un set di dati coerente dei valori di precipitazione giornalieri o mensili, è quindi necessario scaricare ogni mese i file recent corrispondenti.

Qui potete trovare maggiori informazioni su come MeteoSwiss elabora i dati. Gli argomenti trattati includono l'aggregazione e il calcolo, il controllo della completezza, il controllo della plausibilità e l'omogeneizzazione.

Cosa significa quando mancano dei dati?​

I 'Open Data' scaricati corrispondono ai dati a disposizione di MeteoSvizzera. A volte può capitare che alcuni valori siano mancanti. La causa è solitamente un dispositivo di misurazione difettoso, che MeteoSvizzera provvederà a riparare il prima possibile.

Si prega di notare che i valori mancanti, indipendentemente dalla causa, vengono sempre visualizzati come "campi vuoti" . Ciò vale per la stragrande maggioranza dei casi in cui non sono state effettuate misurazioni.